ノウハウ

Category

SaaSスタートアップ募集中!
なぜ、テレビは負けたのか。(Why TV Lost): Y Combinatorのポール・グラハムが語るテレビがインターネットに負けた理由。

なぜ、テレビは負けたのか。(Why TV Lost): Y Combinatorのポール・グラハムが語るテレビがインターネットに負けた理由。

2009年にY CombinatorのPaul Grahamがブログに書いていた「Why TV Lost」を超訳しました。正確に翻訳することよりもニュアンスの方を大切にしているので、気になる人もいらっしゃるかもしれませんがご容赦を。原文はこちら。
※この記事の見出しは原文にはありませんが、こちらで読みやすいようにつけています。

=====以下、翻訳=

[スタートアップ必読書籍シリーズ①]SPEED  速さは全てを解決する『ゼロ秒思考』の仕事術

[スタートアップ必読書籍シリーズ①]SPEED 速さは全てを解決する『ゼロ秒思考』の仕事術

先日、ブレークスルーパートナーズの赤羽さんにお会いさせて頂く機会を頂いて非常に勉強させて頂いたのだが、その中で赤羽さんのノウハウが詰まった本についてご紹介頂いたのでその帰り道に2冊買って(1冊は本屋に無かったのでその場でAmazonで購入して)読ませていただいた。

まず速さは全てを解決する—『ゼロ秒思考』の仕事術 の方からご紹介したい。結論から言う

How Many Times Should You Try Before Success?(成功するまでに何回トライしたらいい?)

How Many Times Should You Try Before Success?(成功するまでに何回トライしたらいい?)

あなたは(理性的に)やめるまでに何回努力しますか?

直感的に考えると、多くの人にとって生存本能が作動して止めてしまうまでに行うであろう試行回数がありそうです。その数はどれくらいでしょうか?

どうやらそれは思うより遥かに大きい数のようです。


(画像クリックで拡大表示)

スタートアップの世界は表面上の一瞬の成功で溢れています。

「起業家」を絶対に諦めない方法(How To Never Give Up)

「起業家」を絶対に諦めない方法(How To Never Give Up)

このたびこのブログでライターをすることになりました豊丸です。これから宜しくお願いします。私の最初の記事は、インフォグラフィック「How To Never Give Up(起業家を諦めない方法)」の翻訳になります。

先日ジャック・マー(馬雲)さんが中国・アリババ社(阿里巴巴集団)を上場させましたね。彼のモットーは「永遠不放棄(絶対に諦めない)」だそうです

[本人降臨]「ユニコーン(企業価値1000億円以上のスタートアップ)ではなく問題解決型のスタートアップを作った方が簡単だよね」FacebookでDave McClure(デイブ・マクルーア:500Startups創設者)のブログ記事について話していたら本人からそんなコメントが来た件

[本人降臨]「ユニコーン(企業価値1000億円以上のスタートアップ)ではなく問題解決型のスタートアップを作った方が簡単だよね」FacebookでDave McClure(デイブ・マクルーア:500Startups創設者)のブログ記事について話していたら本人からそんなコメントが来た件

皆さん、土日ですがコーディング捗ってるでしょうか?僕は珍しく徹夜で、はかどりまくりんぐです。何故なら、(僕にとっては)衝撃的な事件が起きたからです。

昨日500Starupsのデイブ・マクルーア(Dave McClure)さんのブログである記事(2009年の記事なんですけど)を読んで、それについてPOSTしたんですね。それにQuchyのローレン(Lor

遅咲きの大成功者たちをまとめた勇気の出るインフォグラフィックと、人々が遅咲きになってしまう5つの理由:何か(スタートアップも含めて!)を始めるのに遅過ぎることはない!

遅咲きの大成功者たちをまとめた勇気の出るインフォグラフィックと、人々が遅咲きになってしまう5つの理由:何か(スタートアップも含めて!)を始めるのに遅過ぎることはない!

今日の話題はFunders and Foundersから。遅咲きの成功者たちをまとめたインフォグラフィックが、勇気が出るので翻訳してシェアします。もし周りに年齢を気にして何かを躊躇している人がいたら、ぜひ教えて上げて下さい。

====以下、翻訳====

世の中には通常予期されるよりも人生の遅い段階であるスキルが熟練に達する「遅咲き」な人たちがいま

ペルソナ、デザインストーリー、ユーザータスクフロー、ワイヤーフレーム、プロトタイプ、そしてユーザビリティテストの実例:Instagram大好きなUXデザイナーが提案するコラージュ機能の場合

ペルソナ、デザインストーリー、ユーザータスクフロー、ワイヤーフレーム、プロトタイプ、そしてユーザビリティテストの実例:Instagram大好きなUXデザイナーが提案するコラージュ機能の場合

今日の記事はUX Magazineに載っていた、「I Love You, Instagram … but Why Won’t You Let Me Make Collages?」という記事。著者のLin WangさんはUI/UXデザイナーで、この記事もそうですが他の作品もすごくレベルの高いUXデザインを制作されてます。今回はInstagramに機能追加を

Facebookが2004年にローンチしたとき、たった8つの機能しか実装していなかった

Facebookが2004年にローンチしたとき、たった8つの機能しか実装していなかった

現在では数多くの機能を持つFacebookですが、2004年の当時は当然ですが今より圧倒的に機能が少なかったようです。当時の機能を聞くと、「えっ、あれもこれも無いの?そんなFacebook、価値あるの?!」って思ってしまうほどです。リーン・スタートアップによりMVP(Minimum Viable Product = 検証に必要な最低限の機能を持った製品)とい

スタートアップの資金調達をまとめたインフォグラフィックが素晴らしいーどうやって投資家とパイを分けていくか。

スタートアップの資金調達をまとめたインフォグラフィックが素晴らしいーどうやって投資家とパイを分けていくか。

資金調達が関係者にどういった影響を与えるのかを1枚にまとめたインフォフィックがFunders and Foundersに載っていて、とても分かりやすかったので日本語バージョンを作ってみました。

 
資金調達に関する説明の方もとても分かりやすかったので、翻訳してみました。数字や前提はアメリカの話なので少し日本と違う部分もあるかもしれませんが(あ

現代最高の経営者の1人イーロン・マスク(Elon Musk)が語る起業家が成功のために必要なこと:「起業家は地獄のように(普通の人の2.5倍)働くべき」

現代最高の経営者の1人イーロン・マスク(Elon Musk)が語る起業家が成功のために必要なこと:「起業家は地獄のように(普通の人の2.5倍)働くべき」

イーロン・マスク(Elon Musk)はこれまでにPaypal, SpaceX, Tesla Motorsを次々に成功させてきた、現代最高の起業家/経営者の1人です。そんなイーロン・マスクがインタビューで「起業家にアドバイスをして欲しいのですが、どうアドバイスしますか?」と聞かれて、答えていた内容が良くて翻訳(例によって超テキトー翻訳ですが)しましたので、短

ノンプロモーションでAppStoreのニュースカテゴリの無料ランキング27位まで行った動画キュレーションサイト/バイラルメディアのまとめアプリCu2(クークー)でやった事とデータを全公開します。

動画キュレーションサイト/バイラルメディアのまとめアプリCu2(クークー)
 
ちょうど1ヶ月前(3/6)にローンチしたiPhoneアプリ「動画キュレーションサイト/バイラルメディアのまとめアプリCu2(クークー)」ですが、ニュースカテゴリの無料ランキングで27位まで行ったのでやったこととかダウンロード数とか収益データとか公開します。 (さらに…)

手軽にイケてるHTMLホームページを制作する② CotEditorのダウンロード&インストール方法

この記事は手軽にイケてるHTMLホームページを制作するセミナー記事の一部です。手軽にイケてるHTMLホームページを制作するセミナーの記事一覧はこちらからどうぞ。

Mac利用者の方でHTML制作をとりあえずしたい場合に使用するソフトですが、CotEditorが無料で使えますのでオススメです。以下、ダウンロード方法とインストール方法を記載します。 (さらに

スタートアップをやるにあたって読んでおけっていう本はありますか?(もちろん今スタートアップしてる人にもお勧め!)

今度あるスタートアップのCEOになるTさんに「スタートアップをやるにあたって読んでおけっていう本はありますか?」という質問をされたので、とりあえずこのあたりは読んでおいたらいいんじゃないかな、という本を列挙します。(最終更新:2014/05/08) (さらに…)